fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean @ Fedora Weblate: [option]#--password=#

Zen

	English	Korean	Actions
	The first present and valid disk containing a `/boot` partition will be used.	`/boot` 파티션을 포함하는 최초의 현재 유효한 디스크가 사용됩니다.
	If none of the above applies, then the first valid storage device from the list of all detected devices will be used to install the boot loader.
	[option]#--leavebootorder#	[option]#--leavebootorder#
	Prevents the installation program from making changes to the existing list of bootable images on UEFI or ISeries/PSeries systems.	설치 프로그램이 UEFI 또는 ISeries/PSeries 시스템에서 부팅 가능한 이미지의 기존 목록에서 변경하지 못하도록 합니다.
	[option]#--driveorder=#	[option]#--driveorder=#
	Specifies which drive is first in the BIOS boot order. For example:	바이오스 부팅 순서에서 첫 번째 드라이브를 지정합니다. 예를 들면:
	[command]#bootloader --driveorder=sda,hda#	[command]#bootloader --driveorder=sda,hda#
	[option]#--location=#	[option]#--location=#
	Specifies where the boot record is written. Valid values are the following:	부트 레코드가 기록되는 위치를 지정합니다. 유효한 값은 다음과 같습니다:
	`mbr` - The default option. Depends on whether the drive uses the Master Boot Record (MBR) or GUID Partition Table (GPT) scheme:
	On a GPT-formatted disk, this option will install stage 1.5 of the boot loader into the BIOS boot partition.
	On an MBR-formatted disk, stage 1.5 will be installed into the empty space between the MBR and the first partition.
	`partition` - Install the boot loader on the first sector of the partition containing the kernel.
	`none` - Do not install the boot loader.	`none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다.
	In most cases, this option does not need to be specified.	대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다.
	[option]#--password=#	[option]#--password=#
	If using [application]GRUB2 as the boot loader, sets the boot loader password to the one specified with this option. This should be used to restrict access to the [application]GRUB2 shell, where arbitrary kernel options can be passed.
	If a password is specified, [application]GRUB2 will also ask for a user name. The user name is always `root`.
	[option]#--iscrypted#	[option]#--iscrypted#
	Normally, when you specify a boot loader password using the [option]#--password=# option, it will be stored in the Kickstart file in plain text. If you want to encrypt the password, use this option and an encrypted password.
	To generate an encrypted password, use the [command]#grub2-mkpasswd-pbkdf2# command, enter the password you want to use, and copy the command's output (the hash starting with `grub.pbkdf2`) into the Kickstart file. An example [command]#bootloader# Kickstart entry with an encrypted password will look similar to the following:
	[command]#bootloader --iscrypted --password=grub.pbkdf2.sha512.10000.5520C6C9832F3AC3D149AC0B24BE69E2D4FB0DBEEDBD29CA1D30A044DE2645C4C7A291E585D4DC43F8A4D82479F8B95CA4BA4381F8550510B75E8E0BB2938990.C688B6F0EF935701FF9BD1A8EC7FE5BD2333799C98F28420C5CC8F1A2A233DE22C83705BB614EA17F3FDFDF4AC2161CEA3384E56EB38A2E39102F5334C47405E#	[command]#bootloader --iscrypted --password=grub.pbkdf2.sha512.10000.5520C6C9832F3AC3D149AC0B24BE69E2D4FB0DBEEDBD29CA1D30A044DE2645C4C7A291E585D4DC43F8A4D82479F8B95CA4BA4381F8550510B75E8E0BB2938990.C688B6F0EF935701FF9BD1A8EC7FE5BD2333799C98F28420C5CC8F1A2A233DE22C83705BB614EA17F3FDFDF4AC2161CEA3384E56EB38A2E39102F5334C47405E#
	[option]#--timeout=#	[option]#--timeout=#
	Specifies the amount of time the boot loader will wait before booting the default option (in seconds).	부트로더가 기본 선택을 부팅하기 전에 기다릴 시간을 지정합니다(초 단위).
	[option]#--default=#	[option]#--default=#
	Sets the default boot image in the boot loader configuration.	부트로더 구성에서 기본 부트 이미지를 설정합니다.
	[option]#--extlinux#	[option]#--extlinux#
	Use the [application]extlinux boot loader instead of [application]GRUB2. This option only works on systems supported by [application]extlinux.
	[option]#--disabled#
	Do not attempt to install a boot loader. This option overrides all other boot loader configuration; all other boot loader options will be ignored and no boot loader packages will be installed.
	[option]#--nombr#	[option]#--nombr#

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# a month ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation Translated [option]#--password=# a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 0 characters edited Empty a year ago